Die Frau, die Waise und der Tiger

Jane Jin Kaisen &
Guston Sondin-Kung &

In Korea gibt es den Volksglauben, dass der Phosphordampf, der dort aus dem Boden aufsteigt, wo Menschen in Massengräbern verscharrt wurden, ein Zeichen ist von Trauer und Wut der Seelen, die nie ordentlich bestattet wurden. Die Geschichte der Geisterflammen wird zu einem der metaphorischen Stränge, die Jin Kaisen zusammenwebt, um über die traumatischen Ereignisse der südkoreanischen Geschichte zu sprechen, vor allem über diejenigen Gruppen von Frauen und Kindern, die Opfer der südkoreanischen Militäreinsätze im 20. Jahrhundert waren und zum Schweigen gebracht wurden. Durch dokumentarisches Material, Interviews und poetische Erzählungen präsentiert Kaisen die Geschichten von unterschiedlichen Frauen aus drei Generationen. Frauen, die während des Zweiten Weltkrieges vom japanischen Militär zur Prostitution gezwungen wurden, Frauen, die seit 1950 bis heute für das US-amerikanische Militär sexuelle Dienste leisten mussten, und Frauen, die als kleine Kinder von Eltern aus westlichen Ländern adoptiert wurden. Ihre Lebensgeschichten stehen oft am Rande der großen historischen Erzählungen. Trotzdem scheinen ihre Traumata im allgemeinen Bewusstsein des Landes verankert zu sein, gleich den Geisterflammen, die die Nation heimsuchen. So setzt Kaisen das Medium Video für ein Ritual der Reinigung ein, das den Verstummten ihre Stimme zurückgibt und das soziale Befinden der südkoreanischen Gesellschaft stärkt. (Olena Chervonic)

Über das Video

Titel Die Frau, die Waise und der Tiger
Jahr 2010
Videonale VIDEONALE.13
Länge 01:16:00
Format 16:9
Land China, Denmark, South Korea, USA,
Sprache Englisch, Koreanisch, Dänisch mit englischen Untertiteln
Leihgabe Die Künstler*in
Spezifikation Farbe, Ton, Einkanalvideo

Über die Künstler:innen

Jane Jin Kaisen
  • 1980 in Seoul, KOR.
    Studium an der University of California Los Angeles, USA, am Whitney Museum of American Art Independent Study Program New York, USA, und an der Royal Danish Academy of Fine Arts, DNK
Guston Sondin-Kung

*1982 in Berkeley, USA.
Studium am California Institute of the Arts, USA, und an der School of The Chicago Art Institute, USA

Webseiten