Blithe Tragedy

In die konträren Rollen von Eroberer und Geisel eingeteilt, führt ein Mann mit einer schwarzen Fahne in der Hand sein gefesseltes Opfer durch den Wald. Die Ausstattung der beiden Figuren verstärkt den Eindruck eines grauenhaften Märchens. Der Herrscher trägt eine Nasenprothese, die bedrohlich hervorsteht und auf eine potenzielle sexuelle Gewalt verweist, die dieses Geschehen ausgelöst haben mag. Das Opfer ist halbnackt, um seinen Mund ein metallener Maulkorb, als Zeichen des Verstummens und der Unterwerfung.

Am zweiten Ort des Videos, einem leeren und makellosen Innenraum, hat sich allerdings eine Umkehrung der Machtverhältnisse vollzogen. Jetzt ist der Herrscher, bewusstlos oder sogar tot, an einen Stuhl gefesselt. Er hat sein Nasenteil verloren und trägt stattdessen eine Ledermaske. Ohne Maulkorb und Fesseln läuft das ehemalige Opfer mit einem selbstbewussten Gesichtsausdruck frei herum. Der Blick in einen angrenzenden Raum zeigt einen Haufen toter Körper, alle mit Maulkörben um ihre Köpfe. So hätte das Opfer wohl auch enden können, aber irgendetwas ging schief in diesem Machtkampf.

Ran Huangs Video liefert keine nachvollziehbaren Erklärungen, sondern überlässt es den Betrachter:innen, sich zu überlegen, zu welchem plausiblen Ende das Geschehen gelangt sein könnte. Gleichwohl dient das Schlussbild zweier kämpfender Hähne in einem Käfig, der eine bringt den anderen dabei um, als verdichtete Metapher für Huangs Parabel von Sexualität und Gewalt. (Olena Chervonik)